Onestamente ti consiglierei di passare direttamente a una libreria più moderna, perché quella che stai studiando è molto vecchia (non viene più sviluppata da una ventina d’anni, sembrerebbe). Documentazione per una libreria così vecchia hai buona probabilità di trovarla in qualche manuale cartaceo, secondo me 
In ogni caso usare una libreria antica probabilmente ti porterà ad avere problemi in futuro quando vuoi fare qualcosa di più avanzato (e non supportato). Guarda la risposta di Nikkoraz nell’altro topic.
La libreria SDL2, citata nella risposta, è sicuramente più completa e più documentata. L’ultima versione, ad oggi, è la 2.0.12 rilasciata l’11 marzo 2020, meno di un mese fa. Dal sito ufficiale si può accedere alla wiki ed al forum di discussione.
Graphics.h (o meglio, “BGI”) sarà forse un po’ più semplice per iniziare (e forse per questo viene a volte insegnata nelle scuole) ma una volta capite le basi è un ottimo investimento passare a qualcosa di moderno 